Something less - Something more
Projet personnel, 2010
-
S'est-on déjà demandé ce qu'il advenait des chutes de tissus, de papier? À nos yeux aussi désirables qu'une épine dans le pied, elles échouent aussi sec dans la benne la plus proche. Mais il se trouve que ces morceaux de papier cisaillés, rescapés d'un découpage en bonne et due forme, peuvent être l'objet d'un nouvel investissement.
Leurs formes, vestiges d'une unité brisée, y étant propices. À partir de misérables restes une nouvelle création peut surgir, les détroussant de leurs dernières possibilités.
De ces fragments reconstitués, apparaissent plusieurs lectures en positif et négatif. Les papiers éventrés et les pleins. Les bouts de papiers, seuls, ne valent rien, c'est agglutinés les uns aux autres qu'ils prennent et donnent forme. Animés, amassés, ils ne forment plus qu'un. Une œuvre. Elle pourrait continuer longtemps ainsi à s'intensifier. Alors on arrête la bande.

Something less - Something more
Self-initiated, 2010
-
Did we already wonder that happened for fabric's and paper's offcuts ? For us, they end up in the clothest garbage. But as it happened, these pieces of paper cut, survivors of a cutting, can be the object of a new investment.
Their shapes, vestiges of broken unity, are suitable to it. From destitute remains a new creation can appear.
From these fragments pieced together again, appear several readings in positive and negative. The only pieces of paper are rubbish but stuck together they take shape and give shape.
Livened up, amassed, they do not form more than one.
A work. It could continue for a long time to grow fat.
Then we stop the tape.





-

Animations créees avec les chutes de papiers du visuel Something less - Something more creusé (voir ci-dessous)

Animations created with the paper's offcuts of the visual Something less - Something more (see below)









-

Images extraites des vidéos

Pictures extracted from videos






-

Papiers creusés comme point de départ.
Les chutes de ces papiers découpés serviront à créer les vidéos présentées ci-dessus.

Cut papers as beginning. The falls of these cut papers will serve to create videos presented above.






-

Les chutes, une fois animées, sont recollées et mettent un terme au processus.

The offcuts, once livened up, are stuck again and see the process through to completion.


















-
Process...